Translation
& Localization

We translate and interpret in 80 languages covering 96 specializations, including over 200 language combinations. For over 25 years businesses large and small have relied on us to deliver quality work tailored to their needs.

How we can help you?

Превод

Ние предлагаме повече от 80 езика и над 96 области на специализация. Нуждаете се от експертен партньор за превод? Нека направим оферта за вашия нов проект.

Локализация

Международната бизнес комуникация е много повече от думи. Включете културата, законите и предпочитанията на страната, която е ваша цел, с помощта на локализационен опит.

Устен превод

Устен превод на място или дистанционно на повече от 80 езика, с различни езикови комбинации. Отличен устен превод, когато и където ви е нужен.

Машинен превод

Услугите за МП са особено полезни най-вече за големи обеми от текст с повтарящи се термини и фрази.

CAT инструменти

Инструментите за компютърно подпомогнат превод (САТ инструменти) са изключително важни за модерния превод.

Други услуги

Ако се нуждаете от подготовка на графики и документи или дори печат, ние можем да ви помогнем. Skrivanek е компания, предоставяща услуги за цялостна глобална комуникация.

How we work together?

Ние си сътрудничим с вас

След като разберем кой е вашият целеви читател, ние ще работим съвместно с вас, за да определим целите на превода, след което ще ви предоставим информация какво ще правим. И разбира се договаряме краен срок и цена.

Ние избираме най-добрите

Ние избираме най-високо квалифицираните и опитни преводачи за даден проект.

Ние редактираме графики

Пестим ви време като редактираме графиките, включени в оригиналните файлове. Ние създаваме готов краен продукт.

Ние създаваме готов краен продукт

Пестим ви време като редактираме графиките, включени в оригиналните файлове.

Гарантирано спазваме уговорения краен срок

Ние гарантираме, че вашият превод ще бъде доставен в рамките на предварително уговорения краен срок.

Ние избираме най-високо квалифицираните и опитни преводачи за даден проект.

Пестим ви време като редактираме графиките, включени в оригиналните файлове.

Ние гарантираме, че вашият превод ще бъде доставен в рамките на предварително уговорения краен срок.

Опит, трупан повече от 25 години

От 1994 г. ние предоставяме езикови курсове, преводи на клиенти по целия свят.

Компанията има клонове в 17 държави

Централата на Skrivanek в Република Чехия се подпомага от мрежа от клонове в САЩ, Германия, Великобритания и други глобални бизнес центрове.

Сертифицирано качество

Ние сме горди с това, че предлагаме качество, сертифицирано по ISO, което гарантира постоянни високи стандарти на всяка предоставяна от нас услуга.

Ask for a quote

We will prepare a custom tailored price quote for you.

Send inquiry

Skrivanek Locations

Skrivanek Global

Veveří 102
616 00 Brno
Czech Republic
Tel.: +420 605 235 691
WhatsApp: +420 605 235 691

info@skrivanek.com

Skrivanek UK

4 Old Park Lane, Mayfair
London
W1K 1QW
United Kingdom
Tel.: +420 605 235 691
WhatsApp: +420 605 235 691

info@skrivanek.co.uk

Skrivanek America

140 Broadway, 46th Floor
New York, 10005
United States
Tel.: +1 212 858 7561
WhatsApp: +420 605 235 691

us@skrivanek.com

Our satisfied clients

” Testimonials

Надеждност, скорост и качество на услугите

"Работихме със Skrivanek Translation Services за създаването на различни технически преводи на множество езици. Нашите нужди се простираха от ръководства за експлоатация и безопасност до технически ръководства за машини за непрекъснато леене. Без съмнение, Skrivanek винаги изпълняваха нашите проекти за превод в съответствие с нашата пълна удовлетвореност и в рамките на уговорените срокове. Ние възнамеряваме да продължим изключителните си работни взаимоотношения с тях и бихме искали да окуражим всяка компания, търсеща надежден партньор за превод, да избере Skrivanek."

SMS Concast AG

Експерти в технически области

"Ние сме изключително удовлетворени от качеството на преводите на медицински текстове от английски език, които бяха направени от Skrivanek през 2018 г. Абсолютно ясно беше, че преводачът беше запознат с медицинската терминология и онлайн сътрудничеството беше гладко и ефективно. Уверено ще възложим още преводи в близко бъдеще."

MediTech Scandinavia A/S

Постоянни високи резултати, свързани с надеждност, скорост и качество

"Ние сме изключително удовлетворени от компанията Skrivanek s.r.o., която ни беше партньор в работата, свързана с преводи. Преводите винаги се доставят бързо и с добро качество, а цените винаги са много конкурентни. Благодарим за Вашата подкрепа Skrivanek!"

JENOPTIK

Перфектна комбинация от точност и достъпност

"Преди няколко години имахме проблеми при намирането на преводаческа компания, която може да направи точни преводи от и на чешки език. За щастие открихме Skrivanek! Те предлагат кратко време за изпълнение и много конкурентни цени. Ние сме техен клиент повече от три години и не можем да бъдем по-щастливи. Със сигурност ще продължим да използваме услугите на Skrivanek и в бъдеще."